Both lamp module respond the same way.
Both remotes are RF, and both work the same way.

It's unlikey that two lamp modules would fail the same way at the same time (except in a lightening storm, and totally). It's unlikely both remotes would have a button stick identically.

The only common thread left is the transceiver. Ed is right, I'm afraid. Try replacing it.

Dave