I'd probably go with a battery version and modify it so the batteries don't shift around. Duct tape and wadded paper, perhaps. Bigger problem might be making sure it doesn't melt from the engine heat.

Doorbell in a car?? So you can be sitting there in the car and push a button to get a doorbell sound? That's...different.