Please have a look at IrScrutinizer and its documentation. There is also a tutorial available. As capturing hardware I recommend this project.

I have planned to do a video tutorial on the topic in the title for at least 3 years... Feel free to ask questions here in the forum.