Took a quick look. In the configure home section both remotes were not assigned a default base station. I would do that and see if that helps. I would also not label two devices the same thing even if on different remote. Both remotes have a "TV Only" device. I am guessing because the base stations weren't assigned a default base station it probably went to the wrong one. It shouldn't, but might have assumed wrong base station.

Let us know if that works.