I opened it up and took a look. Nothing near the headphone jack/serial port looks cracked, dirty, or loose. Pushing back and forth on the cable doesn't appear to result in any movement of the port.

What's the best way to clean the inside of the port? A Q-tip with rubbing alcohol perhaps?

Am I correct in guessing that there's no way to directly copy the program from one remote to another?