Harmony usually handles the switching for you. If it doesnt i would imagine its because you are routing sources into the soundbar then video out to the TV making the sound bar be your source switch (that harmony cant control properly).
I have no experience with the sound bar you have. Sound bars for me have always been passive speaker level inputs or active with audio out from the TV...and the TV handles source input/switching.
Avid Stamp Collector - I really love 39 Cent Stamps