A cabinet shop could knock those out quickly, and then you could glue them to the ceiling before installing the speakers. Another option is a medallion.

I hate it when those kinds of mistakes are made. One time I cut a hole in a cabinet top that my brother-in-law had laid out for a bathroom vanity sink. So, you get the idea. I cut the hole and the sink fell right through it!